“ 有时很难有动力去做没人会看到的事情，

               但最终，在舞台上，所有的努力都不证自明。”

勤勉和乐观是我们在拍摄现场看到约翰·传奇（John Legend）最直观的感受。尽管他的歌喉坚定有力，但他本人说话却十分柔和。他的磁场和魅力让拍摄现场轻松高效。出道多年，他身上沉淀的冷静从容无疑是经验的打磨。表面上的轻描淡写亦是无数背后努力的凝结。

出生在一个蓝领家庭，约翰·传奇幼时在俄亥俄州的生活与现在截然不同。那里的生活非常封闭，以社区为基础。“我很少旅行，直到16岁第一次去宾夕法尼亚大学 (University of Pennsylvania)之前，我从未坐过飞机。之前我一直过着一种非常简单的社区生活，现在的生活是过去的我无法想象的。”

JOHN LEGEND

从很小的时候起，他就很清楚自己想要演奏。从事音乐事业是兴趣使然，也是家庭的影响。四岁开始上钢琴课，从那以后他就一直没有停止弹琴。 “我一生都被音乐包围着。作为钢琴家，带给我影响最大的人是我的祖母，她教我如何弹奏。她对我的风格影响比任何一个人都要大。” 家里的每个人都喜欢音乐，他很小就接触到了各种音乐风格。“作为歌手，我的风格是多年来听不同艺术家的作品而形成的。我听过威南斯乐队（The Winans）、史蒂夫·旺德（Stevie Wonder）、马文·盖伊（Marvin Gaye）、妮娜·西蒙（Nina Simone）、纳京高（Nat King Cole）、艾尔·格林（Al Green）、史摩基·罗宾森（Smoky Robinson）等等。十几岁的时候，我会和朋友唱很多新杰克摇摆（New Jack）风格的东西。当时很多男性音乐团体都很受欢迎。”

JOHN LEGEND

从宾夕法尼亚大学毕业后，约翰·传奇一边做着一份普通的工作，一边表演和创作音乐。 “说实话，我睡得比现在少多了，”回忆起大学毕业后的最初时光，他笑着说：“人们总是问我，养育孩子难吗？做音乐难吗？我说，‘我现在比以前睡得多。’当时我真的是两头忙，白天工作，晚上做音乐。但我有激情，有决心，也有很好的合作伙伴，我想对他们负责。有合作者来推动你、鼓励你很重要，你会想为他们努力倾注心血。而且，我真的很渴望在这个行业中取得成功。”

JOHN LEGEND

一次偶然的机会，他遇到了坎耶·维斯特（Kanye West），这促使他辞去了顾问的日常工作。无疑，这是一次信仰之跃。2004年，他发行了第一张R&B和流行音乐唱片《Get Lifted》。过去的艰辛和勤勉为他做好了坚实的准备，不负所望，这张专辑当年在 Billboard 排行榜上排名第四，全球销量达300万张，他的才华终于被世界听到。

在讲述这一段经历时，约翰的语气异常平静，仿佛在讲述的是别人的故事，他并不认为自己的成功是偶然。“有时很难有动力去做没人会看到的事情，但最终，在舞台上，所有的努力都不证自明。”

JOHN LEGEND

随后，他又与 Jay-Z、艾丽西亚·凯斯（Alicia Keys）和劳伦·希尔（Lauryn Hill）合作。2015年，因电影《塞尔玛》中的歌曲《Glory》，他荣获奥斯卡最佳原创歌曲奖和金球奖。2024年，他的出道专辑迎来20周年纪念日，他推出了《Get Lifted》20周年纪念版，用钢琴和简单伴奏重新演绎了20年前的经典作品。致敬20年前的自己，一步一个脚印。只有他自己知道，奖项背后、成功的数字背后，是他不计日夜的打磨，每一个音符都息息相关。

“爱是我生活中的核心，

从家庭到音乐到慈善工作再到我做的每一件事情。

爱帮助我们去理解彼此的价值和闪烁温情的人性，

尽管我们可能存在分歧。”

JOHN LEGEND

说到生活中的灵感来源，约翰·传奇第一时间提到了《All of Me》这首歌，这是他写给妻子克莉丝·泰根（Chrissy Teigen）的情歌。家庭和爱人无疑是他创作情思中最重要的部分。“我想我仍然能够唤起那些感觉和情绪。” 在 Spotify 上的播放量达到 25 亿次，对于中国听众而言，《All of Me》是认识约翰·传奇的一首重要作品。但他并不想只以浪漫情歌而闻名。“我知道很多人喜欢我的情歌，我对此心存感激。但如果大家只把我描绘成‘情歌’歌手，我有时会感到沮丧，因为我的曲目显然更加多样化。”

显然，他想要拓宽自己的边界。在收获巨大成功后，约翰的目标一直在拓新，他想在自己拥有声音的时刻为更多人而唱。

JOHN LEGEND

2020年，在新冠疫情开始之际，约翰·传奇发行了一张非常乐观向上的新专辑，名为《Bigger Love》。“《Bigger Love》是我最不寻常的一次专辑发行经历，”他回忆道。“这些歌都是我在新冠疫情之前写的，所以这是一张乐观坚韧的专辑，比如《Never Break》这样的歌。但我们在完成专辑时，新冠疫情才刚刚开始。实话说，我认为我对生活的总体看法是乐观的。我总能找到乐观的理由和希望的理由，以及激励我继续工作、努力让世界变得更美好的理由。这一直是我对生活的看法，这种精神也融会在我的音乐中。”

“Bigger Love”，伟大的爱，他直言，这张专辑灵感来源于他生活中的挚爱：他的妻子、家人和黑人音乐传统，他将所有的心思和努力都注入到了这张专辑中。但在当时的情况下，这张专辑让人们感受到了不一样的鼓舞和更崇高的爱。

JOHN LEGEND

约翰刚刚与海地裔美国艺术家迈克尔·布鲁恩（Michael Bruhn）合作发行了一首歌曲，与他们一起演唱的歌手名叫Rutshelle Guillaume，是海地文化中相当出名的一位歌手。“这首歌一开始更像是一首R&B歌曲，直到迈克尔联系了我，他说：“我们之前写的那首歌，我觉得应该把它发布出来。”我说：“是的，但我觉得我们应该做一个与海地音乐和海地文化更相关的节拍。”随后迈克尔重新混合了节奏，并邀请Rutshelle来演唱。

JOHN LEGEND

“这成为了一次真正的跨文化合作，是关于美国人和海地人之间、美国黑人和海地人之间的联系。作为一个来自俄亥俄州斯普林菲尔德的人，我觉得这次合作对于我来说有着更加非凡的意义。我为我们共同做的事情感到非常自豪。这也是一个关于人们跨越文化差异走到一起的伟大故事。”提到这些时，约翰的眼神中闪烁着温情，除去自己的艺术表达，他更珍视音乐无国界的力量。

“处于非常稳定、幸福的关系和稳定的

家庭状况中很有趣。拥有四个孩子，

这是一个从经验中说话、

从作为父亲的角度写作的好时机。”

约翰·传奇的妻子克莉丝也是一位公众人物。她是IMG签约的泰国混血模特，曾出演过众多美国电视节目。两人于2013年在意大利科莫湖结婚。“我成年后的大部分时间都在纽约度过，”他说，“但自从我们有了孩子，克莉丝来加州工作以来，我已经在这里度过了八九年了。在娱乐行业工作，大家都住在比弗利山庄。我住在一个与我长大的地方截然不同的地方。”

JOHN LEGEND

拥有四个孩子，同时还要兼顾事业，并参与多项慈善事业，人们不禁会好奇约翰是如何抽出时间做到这一切的。“我必须说，克莉丝是个英雄，”他笑着说，“我们都在尽我们所能。我很感激我们的孩子，他们给我们带来了很多快乐，给家里带来了很多活力。我常常会在家里唱歌，给孩子们唱歌，这是我生活的一部分。”

JOHN LEGEND

2024年，他发行了一张儿童音乐专辑，又发行了一首名为《Safe》的新歌。“我在8月发行了一张儿童和家庭主题的专辑，名为《My Favorite Dream》，”他解释道，“我把它当作一个挑战，去写一些我希望我的孩子能听到的原创儿童歌曲，并能够和世界各地的孩子和父母分享。”这一次，他打破了惯例，专辑中的九首原创歌曲都是在家中的钢琴上创作的。“我通常在录音棚里创作，但我希望这次能在家庭环境下创作这张专辑。” 他的家人也全方位参与到了这张专辑的创作，妻子克莉丝、女儿露娜（Luna）和儿子迈尔斯（Miles）参与了伴唱，单曲《L-O-V-E》的专辑封面更是由女儿露娜绘制。“音乐是永恒的，我希望这些歌曲能够让父母也愿意去聆听。这张专辑听起来像是一个乌托邦的幻想，一个触不可及的梦，但如果我们真的将这种爱付诸实践，这个世界将会变得格外美好，这是我挚爱的梦。”

创意、监制：杨威 Vincent Young / 摄影： Yu Tsai / 服装造型：David Thomas / 造型经纪： Heather Ryan（A Frame） / 化妆： Pamela Farmer / 化妆经纪：Ashley Booker / 发型：Ron Stephens / 制作：Cool Hunt Inc.  / 现场执行：Bosco Luo / 原文文字：Cezar Greif / 编译文字 & 联络：Kar / 统筹：KONG