第二,确实暴力,虽然你看着很过瘾
一枪 “Triple Kill ” (你男友之前玩过 Dota 么?)
汽车点烟器放坏人嘴里...
一边砍坏人脑袋还跳着舞...
不过最近推出的情人节海报画风来了个 180 度大转弯,再贱的人也信情怀...
第三,台词确实无下限,虽然你听着很爽...
吸一口手枪里余烟后立刻“嗨”起来——“I’m touching myself tonight.”
露骨点的翻译:我今晚要来一发。
文雅点的翻译:今晚我要放松一下。
这样的爆点相当多,大家看看预告片其实挺一目了然的...
但如果不黄、不贱、不骚、不色,那就不是“死侍”了,这样可爱真实的“反超级英雄”,大家不是更喜欢看么?